九江民間歌謠(下)
■ 廖 柳
方言俚語?裊裊鄉(xiāng)音添靈韻
九江方言的發(fā)音也獨具特色,為歌謠賦予了獨特的旋律。它的聲調(diào)豐富多變,有的發(fā)音婉轉(zhuǎn)悠揚,有的發(fā)音干脆利落,這些獨特的發(fā)音特點與歌謠的旋律相互融合,形成了一種獨特的音樂美感。“廬山的云霧喲,縹縹緲緲咯,好似仙境嘞,美滴沒法港(講)。”在這首描寫九江美景的歌謠中,“喲”“咯”“嘞”“港”等方言發(fā)音,不僅讓歌詞更加朗朗上口,還為歌曲增添了一抹靈動的韻律。
“偶”代表“我”,“恩”代表“你”,“Kei”代表“他”。當這些詞匯出現(xiàn)在歌謠中,瞬間便帶來了親切的鄉(xiāng)土氣息。“恩曉得啵,那座山上的花兒開得可好咯,偶經(jīng)常去摘。”這句用九江方言唱出的山歌簡單質(zhì)樸,充滿生活的情趣。
方言還增強了九江民間歌謠的情感表達?!昂镁脙樱])看到恩咯,偶心里頭想恩想得緊嘞,不曉得恩在那邊過得好不好?!边@句歌詞中,“冇”“咯”“嘞”等方言詞匯的運用,將思念的情感表達得淋漓盡致,讓人深切地體會到了那份深深的牽掛和眷戀。
除了詞匯和發(fā)音,方言中的語氣詞和襯詞也為歌謠增色不少?!皢选薄鞍 薄班稀薄翱钡日Z氣詞,以及“那個”“哎呀”等襯詞,在歌謠中頻繁出現(xiàn),它們就像音樂中的裝飾音,豐富了歌謠的情感表達,使歌謠更加生動有趣。在一首歡快的勞動歌謠中,“嘿喲嘿喲,加把勁咯,把這貨物搬上車喲,今天的活兒就快干完嘞。”“嘿喲嘿喲”的勞動號子聲,加上“咯”“喲”“嘞”等語氣詞,營造出了一種熱火朝天的勞動氛圍,讓人感受到了勞動者的熱情和干勁。
“月亮粑粑,肚里坐個爹爹,爹爹出來買菜,肚里坐個奶奶,奶奶出來燒香,肚里坐個姑娘,姑娘出來繡花,繡雜糍粑,糍粑跌得井里,變雜蛤蟆,蛤蟆伸腳,變雜喜鵲,喜鵲上樹,變雜斑鳩,斑鳩咕咕咕,告訴和尚打屁股?!边@首《月亮粑粑》是九江方言童謠中經(jīng)典之作。它用簡單而生動的語言,描繪了一個充滿童趣的世界。
生活小調(diào)??描繪美好愿景
生活小調(diào)的內(nèi)容涵蓋了九江人民生活的方方面面。有描繪四季風光的,“春季里來百花香,夏季里來荷花放,秋季里來桂花香,冬季里來雪花飄。”這些簡單的歌詞,勾勒出九江四季如畫的美景;“爸爸媽媽把我養(yǎng),爺爺奶奶把我疼,一家人呀多和睦,幸福生活樂融融”,這些歌詞里充滿了濃濃的親情。
愛情,是人類永恒的主題,在九江民間歌謠中,也占據(jù)著重要的位置?!袄稍谏巷L把歌丟,姐在下風冇抬頭。心想還歌又冇會,拿起扇子半遮頭?!边@首山歌,用質(zhì)樸的語言,描繪出了一幅男女對歌傳情的美好畫面。羞澀的少女,拿著扇子半遮著臉,心中充滿了對愛情的憧憬與期待。小伙子則勇敢地唱出心中的愛意,歌聲在山間回蕩,傳遞著那份熾熱的情感。
婚喪嫁娶,人生的重要時刻,都離不開生活小調(diào)的陪伴。在婚禮上,有許多儀式和環(huán)節(jié),如迎親、拜堂、鬧洞房等,每一個環(huán)節(jié)都有相應(yīng)的歌謠。迎親時,新郎會帶著迎親隊伍,唱著《迎親歌》前往新娘家:“迎親隊伍長又長,歡歡喜喜接新娘。新娘長得真漂亮,就像仙女下凡間?!边@首歌曲充滿了喜悅和期待,也表達了新郎對新娘的喜愛之情?!耙蝗鲆辉攵捶?,一世如意百世昌……”隨著這首歡快的《撒帳歌》,紅棗、花生、桂圓、蓮子被大家撒向新人的床鋪。
而在葬禮上,悲傷的挽歌則如泣如訴,寄托著人們對逝者的無盡思念?!坝H人啊,你一路走好,愿天堂沒有痛苦……”歌詞簡單卻飽含深情,歌手用沙啞的嗓音唱出,讓人聽了不禁潸然淚下。
在九江民間歌謠中,有許多倡導(dǎo)勤勞、善良、團結(jié)等美德的內(nèi)容?!叭饲诘厣鷮?,人懶地生草。”這句歌謠告訴人們,只有勤勞才能創(chuàng)造財富,過上幸福的生活。還有一些歌謠表達了人們對美好生活的向往和追求,如“日子過得甜如蜜,幸福生活萬年長?!?/p>
“月光光,照九江,家鄉(xiāng)的山水在夢鄉(xiāng)。爹娘的笑容眼前晃,思念的淚水濕衣裳?!睂τ谟巫觼碚f,九江民間歌謠是他們心中最溫暖的慰藉。無論他們走到天涯海角,那熟悉的旋律和歌詞,總能喚起他們對家鄉(xiāng)的深深眷戀。
周刊郵箱:jjrbcjzk@163.com
主編熱線:13507060696
本原創(chuàng)內(nèi)容版權(quán)歸掌中九江(16691.cn)所有,未經(jīng)書面授權(quán)謝絕轉(zhuǎn)載。
編輯:王文婧
責編:肖文翔
審核:熊煥唐